To move a task from one project to another project, first open up the task you want to move. Then, below the task name, you'll see the project name.

Click on the name and it will open up a menu showing all the other projects you have access to. Choose a different project from the list and your task will then be part of the project you choose.